Service

App Localization & Translation Service

Reach a global audience with professional app localization. We translate and culturally adapt your store listing, UI strings, and marketing materials for target markets — going far beyond word-for-word translation to ensure your app resonates naturally with local users.

Get Free ConsultationAll Services
0
Apps Delivered
0
Success Rate
0
Countries
0
Avg Response
Target Audience

Who Is This For?

This service is designed for

Apps expanding into new international markets
Developers who want to increase downloads in non-English regions
Apps targeting specific markets (Arabic, Japanese, German, etc.)
Businesses that need culturally adapted content, not just translations
Apps with RTL language requirements (Arabic, Hebrew, Persian)
Teams that want ASO-optimized translations with market-specific keywords
Deliverables

What's Included

Everything you get when you choose this service

01

Store Listing Translation

Title, short description, full description, and changelogs translated by native speakers with app industry expertise.

02

UI String Localization

All in-app text (strings.xml, .arb, .json) translated with context awareness — we understand button text vs paragraph text vs error messages.

03

Screenshot Localization

Store screenshots recreated with translated text overlays, maintaining visual consistency while adapting for local audiences.

04

Cultural Adaptation

Beyond translation: date formats, number formats, currency, color meanings, imagery, and content sensitivity for each target culture.

05

ASO Keywords Per Language

Market-specific keyword research for each language — because direct keyword translation doesn't work. We find what locals actually search for.

06

RTL Language Support

Full support for right-to-left languages (Arabic, Hebrew, Persian) including layout mirroring review and text direction verification.

Transparent Pricing

Choose Your Plan

No hidden fees, no surprise charges

Store Listing
$79/lang

Title + descriptions per language

  • Title translation
  • Short & full description
  • Changelogs
  • ASO keyword research
  • Native speaker review
  • 1 revision round
Get Started
Most Popular
Full App
$299/lang

Listing + UI + screenshots

  • Everything in Store Listing
  • UI string localization
  • Screenshot localization
  • RTL support (if applicable)
  • Cultural adaptation review
  • 2 revision rounds
Get Started
Enterprise
$999

Up to 10 languages + updates

  • Everything in Full App
  • Up to 10 languages
  • Ongoing update translations
  • Terminology glossary
  • Priority turnaround
  • Dedicated project manager
Get Started
How It Works

Simple 4-Step Process

From consultation to delivery

1

Language Selection

We analyze your target markets and recommend languages with the highest download potential for your app category.

2

Translation

Native speakers translate content with full context. No machine translation — human quality with industry expertise.

3

Review & Adaptation

Second native speaker reviews for accuracy, naturalness, and cultural appropriateness. ASO keywords optimized per market.

4

Delivery & Implementation

Translated files delivered in ready-to-use format. We can implement directly in your Play Console or provide files for your team.

FAQ

Common Questions

Quick answers about this service

Which languages should I prioritize?
Top ROI languages for most apps: Spanish (20+ countries), Portuguese (Brazil), Hindi (India), German, French, Japanese, and Korean. We provide specific recommendations based on your app's category and existing download patterns.
Do you use machine translation (Google Translate)?
Never as the final output. All translations are done by native speakers with app/tech expertise. We may use AI as a starting point that's then fully rewritten by human translators, but the quality is always human-grade.
How long does localization take per language?
Store Listing: 3-5 business days per language. Full App: 5-10 business days depending on string count. Enterprise (10 languages): 2-3 weeks for the complete package.
Can you handle updates when I release new features?
Yes. Our Enterprise plan includes ongoing update translations. For other plans, we offer per-update pricing starting at $29/language for incremental changes.
Do you provide translation memory / glossary?
Yes. We create and maintain a terminology glossary specific to your app, ensuring consistency across languages and future updates.
Related

Works Great Together

Services that complement this one

ASO Service

Combine localization with ASO for maximum global impact.

Learn more

Alternative Stores

Localize and publish on Samsung, Huawei, Amazon simultaneously.

Learn more

App Publishing

Let us handle the complete publishing process.

Learn more
From Our Blog

Learn More About This Topic

App Localization for Google Play: Go Global

Read article

Google Play Store Listing Optimization

Read article

Google Play vs App Store: Key Differences

Read article
Free consultation — no obligations

Ready to Get Started?

Tell us about your project and get a tailored plan with transparent pricing within 24 hours.

Get Free Consultation